Cancún, 20 de marzo 2024. – Este miércoles 20 de marzo a las 6:30 de la tarde en la Plaza de la Reforma, en el Palacio Municipal de Cancún, se llevará a cabo la inauguración de una exposición titulada “Intraducibles“. No te pierdas
Esta muestra presentará obras de arte inspiradas en 68 palabras de origen indígena que no tienen traducción directa a otro idioma, es decir que no pueden ser traducidas ni siquiera al español y por lo tanto se han preservado a pesar de los años.
La exposición “Intraducibles” busca resaltar la diversidad lingüística de México al exhibir vocablos indígenas de diversas lenguas que no tienen equivalente en español. Estas palabras se encuentran representadas en obras de arte que ofrecen una mirada única sobre la riqueza cultural y lingüística de nuestro país y de eso tratará la exposición en el centro de Cancún.
La iniciativa, compartida por el ayuntamiento municipal, se basa en el libro del mismo nombre editado por Irma Pineda, donde se exploran y explican 68 términos de 33 lenguas indígenas mexicanas que no pueden ser traducidos de manera directa.
Esta exposición busca proporcionar al público una oportunidad para explorar y reflexionar sobre la complejidad y la belleza de estas palabras intraducibles, ahora de nuevas formas en las que pueden participar toda la familia. No te pierdas
